「それ、気づかず使ってない？」SNSでよく見る日本語のズレ3選

我思う

SNSでよく見かける日本語。

普通に読めるし、意味も通じる。

だからこそ厄介です。

違和感がないまま使い続けると、「間違いに気づかない状態」になります。

今回は、SNSで実際に見かけやすいズレに絞って整理します。

“延々”と”永遠”の違い

正しくは「延々と話していた」です。

「永遠」は終わりがない概念であり、「と」を付けて同じようには使いません。

SNSでは「長い＝永遠」という感覚で置き換えられていると考えられます（推測です）。

伏線の誤用

ここは意味のズレが大きい部分です。

ポイントは「後で意味を持つ構造になっているか」です。

SNSでは次のようなケースにも「伏線回収」が使われます。

・昔やったことをもう一度やる

・過去の出来事と後の行動がたまたま繋がる

具体例

ある人物が過去に披露したダンスを、卒業時に再び披露。

これに対してコメント欄で「伏線回収」と言われる。

しかしこれは

・最初から構造として配置されたものではない

・後から意味が結びついただけ

この場合、本来の意味では伏線とは言えません。

「ず」と「づ」の混同（引きずる）

現代仮名遣いでは、基本は「ず」を使います。

「づ」は限られた例外のみです。

発音が同じため、変換を確認せず投稿され、そのまま広がるケースが見られます。

同様に、”ぢ”と”じ”の間違いもたまに見受けられます。
たまーに「ぢかん」とか「ぢつは」とか書いてる人います。

“は”と”わ”もそうですね。以下、会話中で使用するのは全部間違いです！
・そうだは
・笑うは

・泣くは

なぜズレが起きるのか

共通点は次の3つです。

・音で覚えている

・意味を厳密に理解していない

・周囲も同じ使い方をしている

特に最後の影響が大きく、「よく見る＝正しい」に見えてしまいます。

まとめ

今回の3つはいずれも、通じてしまうため修正されにくいものです。

その結果、

「間違いが違和感なく流通する状態」が生まれます。

SNSでは問題なくても、文章や仕事の場では評価に影響する可能性があります。